After you installed libtado you can easily test it by using the included command line client like this:

tado --username USERNAME --password PASSWORD whoami

To use the library in your own code you can start with this:

import tado.api
t = tado.api('Username', 'Password')

Check out all available API methods to learn what you can to with libtado.